Prvovýstupy v Labském údolí

Autor Thomas Küntscher | Datum 03.28.2013

V posledních dvou letech byly ze strany OVK LP (Oblastní vrcholová komise Labské Pískovce) a ČHS (Český horolezecký svaz) učiněny výrazné kroky ke zlepšení kvality jistících prostředků na české straně Labského údolí. Od roku 2012 existují jasná doporučení pro prvovýstupce: už více žádné železo do skály, pouze nerez.

Zhruba patnáct let používá naprostá většina prvovýstupců na české straně labského údolí nerezové borháky určené do pískovce. Na borháky si oko saského lezce těžko přivyká, životnost nerezi je však jasným argumentem. Další výhodou je estetické hledisko, které umožňuje jasné oddělení historických linií vedle nových prvovýstupů.

V roce 2011 bylo OVK LP prováděno zkoumání životnosti borháků. Přitom se zkoušely jak často užívané stříbrné „Bühler“ borháky (pravidelná očka – poznámka překladatele) i nové výrobky firmy Raveltik. Všechny typy, upevněné jak v cementu, tak v lepidle, splnily veškeré požadavky bezpečného jištění v labském pískovci. Detaily viz: Školení správců v Dolním Žlebu, http://cs.euroclimbing.com/?p=16956.

Dva roky mají prvovýstupci k dispozici borháky od firmy Raveltik:

  • borhák 12 mm průměr (14 mm díra), design 2012
  • borhák 18 mm průměr (20 mm díra), design 2011 pro měkčí pískovec
  • klasický kruh o průměru 18 mm (20 mm díra)
  • slaňovací borhák 18 mm průměr (20 mm díra) upřednostňovaný s výměnným článkem řetězu pro možnou obměnu při otěru

Také prostředky pro prvovýstupy, šroubované borháky 14 a 20 mm a stejně tak korunky jsou vyráběny průmyslově.

Sortiment firmy Raveltik

nahoře:

  • kruh, borhák pro měkkou skálu, normální borhák, šroubovaný borhák
  • (prvovýstupák) o průměru 14 mm pro prvovýstupy

 dole:

  • slaňovací oko
  • (slaňák) s a bez výměnného článku,
  • možná výměna při opotřebení např. vlivem Top rope lezení

Používání těchto prostředků je nejen výhrou pro skálu, ale je také finančně atraktivní. Díky vysokému počtu a průmyslové výrobě je cena jednoho nerezového borháku o průměru 18 mm zhruba na stejné úrovni jako cena obyčejného ocelového (reznoucího) kruhu u nás. Prvovýstupci jsou navíc podporováni ze strany ČHS, který hradí 2/3 ceny výrobku nebo je materiál sponzorován firmou HUDY. Každý prvovýstupce dostane zdarma slaňovací oko pro sebe a pro okolní cesty tak, aby v budoucnu všechny cesty měly svůj slaňák. Detaily viz: Informace o údržbě skalních oblastí OVK Labské pískovce a jejich sponzorech, http://cs.euroclimbing.com/?p=19328.

Poté, co jsem v Sasku vytvořil více než 150 prvovýstupů a osadil stovky kruhů klasickým postupem, byl jsem zpočátku velký skeptik, co se týče používání nerezových borháků. Je to ale jako vše v životě, zkušenosti přicházejí pomocí studia a zkoušení. Dnes nahlížím na užívání borháků  velmi pozitivně.

Lepený 12-mm-borhák, z 1/3 zapuštěný

 

Vybavení

Základem pro plynulý prvovýstup odspodu včetně osazování lepených borháků je „vynalezení“ šroubovaných borháků a patron pro lepení, v nichž se samy smíchávají obě složky. Při vytváření prvovýstupu je možné použít při prvním průstupu šroubovaného borháku, cestu přelézt a poté na konci dne zalepit borhák lepidlem a nechat vytvrdnout.

Ve srovnání s tím vytvoření cesty klasickým způsobem při temování olovem trvá mnohem déle. Hledat nějaké přesné srovnání by byla spekulace, ale lze vyjít z faktu, že v Sasku je jedna třetina kruhů vyráběna podomácku: žádný normovaný materiál kruhů, žádný normovaný postup ohýbání, žádný optimální způsob osazení, žádná optimální ochrana proti korozi, atd.

Téma tím zajímavější a důležitější, když si uvědomíme, jaké velké prostředky poskytuje SSB (Sächsischer Bergsteigerbund – Saský horolezecký svaz, součást DAV) na výměnu jištění. Už mnoho let zní od KTA varování, že do budoducna enormě porostou náklady na sanaci: „Co se stane, až bude nutné sanovat cesty s deseti kruhy?“. Navíc na rozdíl od ošklivých fleků, které zůstávají na skále po kruzích, po borháku nezbyde prakticky nic.

Mnoho let byly kruhy od místního vesnického kováře jasnou volbou při dělání prvovýstupů. Ale už 20 let existuje nerez a způsob práce s lepidly je mnohem jednodušší. Obchodní vztahy, už také v ČR, nejsou žádným problémem.

Finančně bychom našli pouze samá pro a SBB má k tomu všechny možnosti. Je to pouze otázkou priorit a skála by nám poděkovala.

Thomas Küntscher

(z německého originálu přeložil František Plhoň)


  1. Komentáře: 6 - “Prvovýstupy v Labském údolí”

  2. martan | 28.03.2013 - 13:21:49 | Reagovat

    Pěkné, ještě odkaz na originál, nebo jsem ho přehlédl?

  3. ranpa | 28.03.2013 - 19:44:57 | Reagovat

    zum beispiel hier:
    http://www.bergsteigerbund.de/dokumente/mtb/mtb_2012_3.pdf, seite 18-19

  4. mata | 02.04.2013 - 13:22:31 | Reagovat

    Ahoj, mám dotaz. Jak se ty pevné jistící body vlastně vyndavají, vždyť jich tam většina drží dost pevně. Jen by mě zajímalo, jestli taky jinak, než řezáním…Díky

  5. Jeník Pleticha | 02.04.2013 - 13:45:30 | Reagovat

    Nejlépe,když mi napíšeš na můj mail.jenik.pleticha@email.cz

  6. Čibi | 02.04.2013 - 15:02:11 | Reagovat

    Pokud to jde, tak kruh odvrtám dlouhým slabým vrtákem (8-10mm) kolem dříku a díru zabetonuji a zahladím,aby to bylo co nejméně poznat. Kruhy usazené do olova většinou drží dost dobře, záleží i na tom, jaký mají dřík, třeba některé kruhy u nás ve slakách mají na konci takovou vrtuli, aby se nedaly vytáhnout. Chvíli práce to dá, oproti tomu usadit nový kruh do lepidla je podstatně jednodušší.

  7. mata | 07.04.2013 - 20:14:38 | Reagovat

    Díky…

Post a Comment

Buď emailem informován na velké slevové akce a výprodeje zboží horolezeckého obchodu:

ECstore.cz

Zde vyplňte Váš email pro odběr akčních nabídek: